Phụ đề TikTok cần được kiểm tra ngay trong chính video dọc: khả năng đọc được trong phần mềm dựng phim không đảm bảo khả năng đọc được dưới giao diện ứng dụng. Hãy tách tiêu đề ngắn trong khung hình và lời nói thành hai lớp riêng, để hai lớp không tranh nhau một chỗ.
Hai loại văn bản khác nhau
Dòng chữ đã được gắn sẵn vào tệp video xuất ra vẫn là một phần của hình ảnh. Không thể coi đó là một track phụ đề có thể chỉnh sửa. TikTok mô tả phụ đề tự động có khả năng chỉnh sửa văn bản; thông báo chính thức 2025 năm xác nhận tính năng này vẫn được giữ trong các công cụ hỗ trợ tiếp cận.
Hãy kiểm tra sự hiện diện của các nút và các ngôn ngữ được hỗ trợ trong ứng dụng của bạn. Thông báo ra mắt cũ với hai ngôn ngữ không phải là danh sách đầy đủ hiện tại. Nếu tính năng nhận dạng tự động cho lời nói của bạn không khả dụng hoặc nhận dạng sai, hãy chuẩn bị một bản đã hiệu đính bằng cách phù hợp, nhưng không được trình bày nó như bản đã được kiểm tra tự động.
Ví dụ minh họa sản phẩm
Trong một video giả định, tác giả nói: “Nhấn và giữ nút trong hai giây”. Tiêu đề trong khung hình có thể là “Lần bật đầu tiên”, còn phụ đề phải truyền đạt chính hành động đó. Nếu trên màn hình chỉ ghi “Hai giây”, người xem không có âm thanh sẽ không hiểu rằng cần phải giữ.
Hãy kiểm tra lời nói theo từng câu, sau đó xem toàn bộ video với âm thanh đã tắt. Có đủ thời gian để đọc một dòng không? Có thấy rõ những từ đó liên quan đến đồ vật nào không? Văn bản có che mất nút đang được minh họa không? Hãy bỏ bớt trang trí thừa nếu nó cản trở hướng dẫn.
Hãy kiểm tra màn hình của người xem
Hãy xem video trên một chiếc điện thoại thông thường trong ứng dụng, có tính đến phần chú thích, thanh điều hướng dưới cùng và các nút hai bên. Đừng dựa vào một “vùng an toàn” chung theo pixel: giao diện và thiết bị khác nhau. Hãy ghi lại các điều kiện kiểm tra cùng với phiên bản bố cục.
Sau khi thay đổi phần dựng, hãy đối chiếu lại văn bản. Phụ đề cũ có thể vẫn đúng ngữ pháp nhưng lại nói về một hành động đã bị xóa. Ở đây, khả năng tiếp cận được kiểm tra bằng việc hiểu hướng dẫn, chứ không phải bằng lượng văn bản hay lời hứa về phạm vi tiếp cận tăng thêm.
Sơ đồ: 1 — tách tiêu đề và lời nói; 2 — kiểm tra ý nghĩa khi không có âm thanh; 3 — xem văn bản dưới giao diện TikTok.
Nhiệm vụ liên quan: Trình diễn sản phẩm trên TikTok: cách kiểm tra một luận điểm trong một video.
Hãy chuẩn bị khung hình kiểm tra trước khi đăng
Hãy lưu một khung hình của chính bạn từ video và mở nó trong công cụ thay đổi kích thước ảnh. Khung dọc 1080×1920 thuận tiện cho việc kiểm tra bố cục; khung viền bên trong 10% chỉ là mốc tham chiếu khi làm việc. Nó không mô phỏng giao diện TikTok và không đảm bảo vị trí an toàn cho mọi chú thích.
Hãy kiểm tra xem các hành động quan trọng và văn bản có bị lọt vào sát mép không, sau đó xem lại video trong ứng dụng với chú thích và các nút thực tế. Công cụ thay đổi kích thước chỉ xử lý một khung hình riêng lẻ: nó không đưa phụ đề vào video và không kiểm tra thời gian đọc các lời thoại. Đối với một tệp phụ đề đơn giản, có thể dùng riêng trình chỉnh sửa SRT/VTT, đồng thời vẫn giữ bước kiểm tra cuối cùng trong trình phát.
Nguồn
TikTok: phụ đề tự động · TikTok: tính khả dụng vào năm 2025. Đã kiểm tra ngày 22 tháng 2026. Các tình huống thực tế và sơ đồ — phương pháp biên tập; các con số giả định không phải là dữ liệu của khách hàng.
Sau khi chuẩn bị một video công khai riêng, có thể đối chiếu điều kiện dịch vụ lượt xem. Dịch vụ không thực hiện công việc biên tập hoặc tổ chức đã mô tả và không đảm bảo sự quan tâm tự nhiên, đăng ký hay doanh số. Cách tạo hoạt động và các giới hạn của nền tảng được kiểm tra riêng.