1. Mga Pangkalahatang Probisyon
Ang patakarang ito sa pagproseso ng personal na data ay ginawa alinsunod sa mga kinakailangan ng Pederal na Batas ng 27.07.2006. Blg. 152-FZ «Sa Personal na Data» (mula rito - Batas sa Personal na Data) at tinutukoy ang pamamaraan ng pagproseso ng personal na data at mga hakbang sa pagtiyak ng seguridad ng personal na data na ginagawa ng administrasyon ng serbisyong Boosted (mula rito – Operator).
1.1. Itinuturing ng operator na pinakamahalagang layunin at kondisyon ng pagsasagawa ng kanyang aktibidad ang paggalang sa mga karapatan at kalayaan ng tao at mamamayan sa pagproseso ng kanyang personal na data, kabilang ang pagprotekta sa mga karapatan sa pagiging pribado ng buhay, personal at pampamilyang lihim.
1.2. Ang tunay na patakaran ng Operator tungkol sa pagproseso ng personal na data (mula dito ay tinutukoy bilang Patakaran) ay nalalapat sa lahat ng impormasyon na maaaring matanggap ng Operator tungkol sa mga bisita ng website na https://boosted.one.
2. Mga pangunahing konseptong ginagamit sa Patakaran
2.1. Awtomatikong pagproseso ng personal na data – pagproseso ng personal na data gamit ang mga kagamitan sa computing.
2.2. Ang pagharang sa personal na data – pansamantalang pagtigil sa pagproseso ng personal na data (maliban sa mga kaso kung ang pagproseso ay kailangan para linawin ang personal na data).
2.3. Ang website – ay kabuuan ng mga graphic at informational na materyales, gayundin ng mga programa para sa computer at database na nagsisiguro ng kanilang accessibility sa internet sa network address na https://boosted.one.
2.4. Ang information system ng personal na data ay ang kabuuan ng personal na data na nakapaloob sa mga database, at ng mga information technology at teknikal na kagamitan na nagsisiguro ng pagproseso nito.
2.5. Ang pag-anonymize ng personal na data ay mga aksyon kung saan imposibleng matukoy nang walang paggamit ng karagdagang impormasyon kung kanino nabibilang ang personal na data ng isang partikular na User o iba pang subject ng personal na data.
2.6. Pagproseso ng personal na data – anumang aksyon (operasyon) o kumbinasyon ng mga aksyon (operasyon) na isinasagawa gamit ang mga tool sa automation o wala ang mga naturang tool sa personal na data, kabilang ang pagkolekta, pagtatala, pag-systematize, pag-iipon, pag-iimbak, paglilinaw (pag-update, pagbabago), pagkuha, paggamit, paglilipat (pagpapamahagi, pagbibigay, pag-access), pag-anonymize, pagharang, pagtanggal, pagsira ng personal na data.
2.7. Ang operator ay isang ahensya ng gobyerno, munisipal na ahensya, legal o natural na tao, na nag-oorganisa at (o) nagsasagawa ng pagproseso ng personal na data nang mag-isa o kasama ng iba pang mga tao, gayundin ang nagtatakda ng mga layunin ng pagproseso ng personal na data, ang komposisyon ng personal na data na sasailalim sa pagproseso, at ang mga aksyon (operasyon) na isinasagawa sa personal na data.
2.8. Personal na datos – anumang impormasyon na direktang o di-direktang nauugnay sa isang partikular o matutukoy na User ng website https://boosted.one.
2.9. Personal na data na pinahintulutan ng subject ng personal na data para sa pagpapakalat, - personal na data, ang access ng walang limitasyong bilang ng mga tao kung saan ay ibinigay ng subject ng personal na data sa pamamagitan ng pagbibigay ng pahintulot sa pagproseso ng personal na data, na pinahintulutan ng subject ng personal na data para sa pagpapakalat sa paraang itinakda ng Batas sa personal na data (mula dito - personal na data na pinahintulutan para sa pagpapakalat).
2.10. User – sinumang bisita ng website na https://boosted.one.
2.11. Ang pagbibigay ng personal na datos – mga aksyon na naglalayong ibunyag ang personal na datos sa isang partikular na tao o partikular na grupo ng mga tao.
2.12. Ang pagpapakalat ng personal na data – anumang mga aksyon na naglalayong ibunyag ang personal na data sa isang hindi tiyak na bilang ng mga tao (paglipat ng personal na data) o sa pagpapakilala ng personal na data sa isang walang limitasyong bilang ng mga tao, kabilang ang paglalathala ng personal na data sa mass media, paglalagay sa mga information-telecommunication network o pagbibigay ng access sa personal na data sa anumang iba pang paraan.
2.13. Ang transborder na paglilipat ng personal na datos – paglilipat ng personal na datos sa teritoryo ng ibang bansa, sa ahensya ng gobyerno ng ibang bansa, sa dayuhang indibidwal o dayuhang legal na entidad.
2.14. Pagkasira ng personal na datos – anumang aksyon na nagreresulta sa hindi na maibabalik na pagkasira ng personal na datos nang walang posibilidad na maibalik pa ang nilalaman ng personal na datos sa information system ng personal na datos at (o) nawawasak ang mga materyal na tagapagdala ng personal na datos.
3. Pangunahing mga karapatan at tungkulin ng Operator
3.1. May karapatan ang Operator:
– makatanggap mula sa subject ng personal na data ng makatotohanang impormasyon at/o mga dokumentong naglalaman ng personal na data;
– kung sakaling bawiin ng subject ng personal na data ang pahintulot sa pagproseso ng personal na data, ang Operator ay may karapatang ipagpatuloy ang pagproseso ng personal na data nang walang pahintulot ng subject ng personal na data kung may mga batayan na nakasaad sa Batas sa personal na data;
– malayang matukoy ang komposisyon at listahan ng mga hakbang na kailangan at sapat upang matiyak ang pagtupad sa mga tungkulin na itinakda ng Batas sa personal na datos at ng mga normatibong legal na akto na pinagtibay alinsunod dito, maliban kung iba ang itinakda ng Batas sa personal na datos o ng iba pang pederal na batas.
3.2. Obligado ang Operator:
– ibigay sa paksa ng personal na datos, sa kanyang kahilingan, ang impormasyong may kinalaman sa pagproseso ng kanyang personal na datos;
– ayusin ang pagproseso ng personal na data sa paraang itinakda ng kasalukuyang batas ng Russian Federation;
– tumugon sa mga apela at kahilingan ng mga paksa ng personal na data at ng kanilang mga legal na kinatawan alinsunod sa mga kinakailangan ng Batas sa Personal na Data;
– magbigay sa awtorisadong ahensya para sa proteksyon ng mga karapatan ng mga paksa ng personal na datos, sa kahilingan ng ahensyang ito, ng kinakailangang impormasyon sa loob ng 30 araw mula sa petsa ng pagtanggap ng naturang kahilingan;
– i-publish o sa ibang paraan ay magbigay ng walang limitasyong access sa Patakarang ito tungkol sa pagproseso ng personal na data;
– gumawa ng legal, organisasyonal at teknikal na mga hakbang upang protektahan ang personal na data mula sa ilegal o aksidenteng pag-access dito, pagkasira, pagbabago, pag-block, pagkopya, pagbibigay, pagpapakalat ng personal na data, gayundin mula sa iba pang ilegal na aksyon kaugnay ng personal na data;
– itigil ang paglilipat (pagpapakalat, pagbibigay, pag-access) ng personal na data, itigil ang pagproseso at sirain ang personal na data sa paraan at mga kaso na itinakda ng Batas sa personal na data;
– tuparin ang iba pang mga tungkulin na itinakda ng Batas sa Personal na Data.
4. Mga pangunahing karapatan at tungkulin ng mga subject ng personal na data
4.1. Ang mga subject ng personal na data ay may karapatan:
– makatanggap ng impormasyon tungkol sa pagproseso ng kanyang personal na data, maliban sa mga kaso na itinakda ng mga pederal na batas. Ang impormasyon ay ibinibigay sa subject ng personal na data ng Operator sa naa-access na anyo, at hindi ito dapat maglaman ng personal na data na nauugnay sa ibang mga subject ng personal na data, maliban sa mga kaso kung saan may mga legal na batayan para sa pagsisiwalat ng naturang personal na data. Ang listahan ng impormasyon at pamamaraan ng pagkuha nito ay itinatag ng Batas sa personal na data;
– hilingin sa operator ang paglilinaw ng kanyang personal na data, ang pag-block o pagkasira nito kung ang personal na data ay hindi kumpleto, luma na, hindi tumpak, ilegal na nakuha o hindi kailangan para sa nakasaad na layunin ng pagproseso, at gayundin ang gumawa ng mga hakbang na itinakda ng batas para protektahan ang kanyang mga karapatan;
– maglagay ng kondisyon ng paunang pahintulot sa pagproseso ng personal na data para sa mga layunin ng promosyon sa merkado ng mga kalakal, gawa at serbisyo;
– sa pagbawi ng pahintulot sa pagproseso ng personal na data;
– apelahin sa awtorisadong ahensya para sa proteksyon ng mga karapatan ng mga subyekto ng personal na datos o sa korte ang ilegal na mga aksyon o hindi pagkilos ng Operator sa pagproseso ng kanyang personal na datos;
– sa paggamit ng iba pang mga karapatan na itinakda ng batas ng Russian Federation.
4.2. Ang mga paksa ng personal na data ay obligadong:
– magbigay sa Operator ng tumpak na datos tungkol sa iyong sarili;
– ipaalam sa Operator ang paglilinaw (pag-update, pagbabago) ng iyong personal na data.
4.3. Ang mga taong nagbigay sa Operator ng hindi tumpak na impormasyon tungkol sa kanilang sarili, o impormasyon tungkol sa ibang subject ng personal na data nang walang pahintulot ng huli, ay may pananagutan alinsunod sa batas ng Russian Federation.
5. Maaaring iproseso ng Operator ang mga sumusunod na personal na datos ng User
5.1. Apelyido, pangalan, patronymic.
5.2. Elektronikong address.
5.3. Mga numero ng telepono.
5.4. Taon, buwan, petsa at lugar ng kapanganakan.
5.5. Mga Larawan.
5.6. Gayundin, sa site ay may pangongolekta at pagproseso ng hindi kilalang datos tungkol sa mga bisita (kabilang ang mga file na «cookie») sa tulong ng mga serbisyo ng internet statistics (Yandex Metrica at Google Analytics at iba pa).
5.7. Ang mga datos na nabanggit sa itaas ay pinagsama sa ilalim ng pangkalahatang konsepto ng Personal na Datos sa kabuuan ng teksto ng Patakaran.
5.8. Ang pagproseso ng mga espesyal na kategorya ng personal na data na may kinalaman sa lahi, nasyonalidad, pananaw sa pulitika, relihiyoso o pilosopikal na paniniwala, at pribadong buhay ay hindi isinasagawa ng Operator.
5.9. Ang pagproseso ng personal na data na pinahintulutan para sa pagpapakalat, mula sa mga espesyal na kategorya ng personal na data na tinukoy sa bahagi 1 ng art. 10 ng Batas sa personal na data, ay pinahihintulutan kung ang mga pagbabawal at kundisyon na itinakda ng art. 10.1 ng Batas sa personal na data ay sinusunod.
5.10. Ang pahintulot ng User sa pagproseso ng personal na data na pinapayagan para sa pagpapakalat ay ginagawa nang hiwalay sa iba pang mga pahintulot sa pagproseso ng kanyang personal na data. Kasabay nito, sinusunod ang mga kundisyon na itinakda, partikular, ng Art. 10.1 ng Batas sa Personal na Data. Ang mga kinakailangan sa nilalaman ng naturang pahintulot ay itinatakda ng awtorisadong ahensya para sa proteksyon ng mga karapatan ng mga subject ng personal na data.
5.10.1 Ang pahintulot sa pagproseso ng personal na data, na pinahintulutan para sa pagpapakalat, ay ibinibigay ng User sa Operator nang direkta.
5.10.2 Obligado ang Operator sa loob ng hindi lalampas sa tatlong araw ng trabaho mula sa pagtanggap ng nasabing pahintulot ng User na i-publish ang impormasyon tungkol sa mga kondisyon ng pagproseso, sa pagkakaroon ng mga pagbabawal at mga kondisyon sa pagproseso ng personal na data na pinahintulutan para sa pagpapalaganap ng walang limitasyong bilang ng mga tao.
5.10.3 Ang paglilipat (pagpapalaganap, pagbibigay, pag-access) ng personal na data na pinahintulutan ng subject ng personal na data para sa pagpapalaganap ay dapat itigil anumang oras sa kahilingan ng subject ng personal na data. Ang kahilingang ito ay dapat maglaman ng apelyido, pangalan, patronymic (kung mayroon), impormasyon sa pakikipag-ugnayan (numero ng telepono, email address o postal address) ng subject ng personal na data, gayundin ang listahan ng personal na data na ang pagproseso ay dapat itigil. Ang personal na data na tinukoy sa kahilingang ito ay maaaring iproseso lamang ng Operator kung kanino ito ipinadala.
5.10.4 Ang pahintulot sa pagproseso ng personal na data na pinahintulutan para sa pagpapakalat ay titigil sa bisa nito mula sa sandaling matanggap ng Operator ang kahilingang tinukoy sa p. 5.10.3 ng Patakarang ito kaugnay ng pagproseso ng personal na data.
6. Mga Prinsipyo ng pagproseso ng personal na data
6.1. Ang pagproseso ng personal na data ay isinasagawa sa legal at patas na batayan.
6.2. Ang pagproseso ng personal na data ay limitado sa pagkamit ng mga tiyak, paunang natukoy at legal na layunin. Hindi pinapayagan ang pagproseso ng personal na data na hindi tugma sa mga layunin ng pagkolekta ng personal na data.
6.3. Hindi pinapayagan ang pagsasama-sama ng mga database na naglalaman ng personal na data, na ang pagproseso ay isinasagawa para sa mga layuning hindi tugma sa isa't isa.
6.4. Tanging ang mga personal na datos na tumutugma sa mga layunin ng kanilang pagproseso ang dapat iproseso.
6.5. Ang nilalaman at dami ng pinoprosesong personal na datos ay tumutugma sa mga nakasaad na layunin ng pagproseso. Hindi pinapayagan ang labis na pinoprosesong personal na datos kaugnay ng mga nakasaad na layunin ng pagproseso nito.
6.6. Sa pagproseso ng personal na data, tinitiyak ang katumpakan ng personal na data, ang kasapatan nito, at kung kinakailangan, ang pagiging napapanahon nito kaugnay ng mga layunin ng pagproseso ng personal na data. Ang operator ay gumagawa ng mga kinakailangang hakbang at/o tinitiyak ang paggawa ng mga ito para sa pagtanggal o paglilinaw ng hindi kumpleto o hindi tumpak na data.
6.7. Ang pag-iimbak ng personal na data ay isinasagawa sa anyo na nagpapahintulot na matukoy ang paksa ng personal na data, hindi mas matagal kaysa sa hinihiling ng mga layunin ng pagproseso ng personal na data, kung ang panahon ng pag-iimbak ng personal na data ay hindi itinatag ng pederal na batas, kontrata, na ang isang partido, benepisyaryo o guarantor ay ang paksa ng personal na data. Ang mga pinoprosesong personal na data ay sinisira o ginagawang hindi makikilala kapag nakamit na ang mga layunin ng pagproseso o sa kaso ng pagkawala ng pangangailangan na makamit ang mga layuning ito, maliban kung iba ang itinatadhana ng pederal na batas.
7. Mga layunin ng pagproseso ng personal na data
7.1. Layunin ng pagproseso ng personal na data ng Gumagamit:
– pagpapaalam sa Gumagamit sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga email;
– pagtatapos, pagpapatupad at pagwawakas ng mga kasunduang sibil;
– pagbibigay ng access sa User sa mga serbisyo, impormasyon at/o materyales na nasa website https://boosted.one;
– paglilinaw ng mga detalye ng order, mga contact para sa tech support.
7.2. Gayundin, ang Operator ay may karapatang magpadala sa User ng mga abiso tungkol sa mga bagong produkto at serbisyo, mga espesyal na alok at iba't ibang mga kaganapan. Ang User ay palaging maaaring tumanggi sa pagtanggap ng mga mensaheng pang-impormasyon sa pamamagitan ng pagpapadala sa Operator ng liham sa email address na one.boosted.one@gmail.com na may markang «Pagtanggi sa mga abiso tungkol sa mga bagong produkto at serbisyo at mga espesyal na alok».
7.3. Ang mga hindi nakikilalang data ng mga User na nakokolekta sa tulong ng mga serbisyo ng internet statistics ay nagsisilbi para sa pagkolekta ng impormasyon tungkol sa mga aksyon ng mga User sa site, pagpapabuti ng kalidad ng site at nilalaman nito.
8. Mga legal na batayan ng pagproseso ng personal na data
8.1. Ang mga legal na batayan ng pagproseso ng personal na data ng Operator ay:
– mga kasunduan na natatapos sa pagitan ng operator at ng subject ng personal na data;
– Pederal na Batas "Sa Impormasyon, Mga Teknolohiya ng Impormasyon at Proteksyon ng Impormasyon" ng 27.07.2006 N 149-FZ;
– mga pederal na batas, iba pang normatibo at legal na akto sa larangan ng proteksyon ng personal na datos;
– mga pahintulot ng Mga Gumagamit sa pagproseso ng kanilang personal na data, sa pagproseso ng personal na data na pinapayagan para sa pagpapakalat.
8.2. Pinoproseso ng Operator ang personal na datos ng User lamang kung ito ay pinunan at/o ipinadala ng User nang kusang-loob sa pamamagitan ng mga espesyal na form na matatagpuan sa website na https://boosted.one o ipinadala sa Operator sa pamamagitan ng email. Sa pagpuno ng kaukulang mga form at/o pagpapadala ng kanyang personal na datos sa Operator, ang User ay nagpapahayag ng kanyang pagsang-ayon sa Patakarang ito.
8.3. Pinoproseso ng Operator ang hindi personal na data tungkol sa User kung ito ay pinapayagan sa mga setting ng browser ng User (naka-enable ang pag-save ng mga file na «cookie» at paggamit ng teknolohiyang JavaScript).
8.4. Ang subject ng personal na data ay independiyenteng nagpapasya sa pagbibigay ng kanyang personal na data at nagbibigay ng pahintulot nang malaya, sa kanyang sariling kalooban at sa kanyang interes.
9. Mga kondisyon ng pagproseso ng personal na data
9.1. Ang pagproseso ng personal na data ay isinasagawa nang may pahintulot ng subject ng personal na data sa pagproseso ng kanyang personal na data.
9.2. Ang pagproseso ng personal na data ay kailangan para makamit ang mga layuning itinakda ng internasyonal na kasunduan ng Russian Federation o ng batas, para sa pagsasagawa ng mga tungkulin, kapangyarihan at obligasyong ipinapataw ng batas ng Russian Federation sa operator.
9.3. Ang pagproseso ng personal na data ay kinakailangan para sa pagsasagawa ng katarungan, pagpapatupad ng desisyon ng hukuman, kautusan ng ibang ahensya o opisyal, na dapat ipatupad alinsunod sa batas ng Russian Federation sa pagpapatupad ng hudisyal.
9.4. Ang pagproseso ng personal na data ay kinakailangan para sa pagtupad ng kontrata, kung saan ang isang partido o benepisyaryo o tagagarantiya ay ang subject ng personal na data, gayundin para sa pagtatapos ng kontrata sa inisyatiba ng subject ng personal na data o kontrata kung saan ang subject ng personal na data ay magiging benepisyaryo o tagagarantiya.
9.5. Ang pagproseso ng personal na data ay kinakailangan para sa pagpapatupad ng mga karapatan at lehitimong interes ng operator o ng mga third party, o para sa pagkamit ng mga layuning makabuluhan sa lipunan, sa kondisyon na hindi nilalabag ang mga karapatan at kalayaan ng paksa ng personal na data.
9.6. Isinasagawa ang pagproseso ng personal na data, ang access ng walang limitasyong bilang ng mga tao kung saan ay ibinigay ng subject ng personal na data o sa kanyang kahilingan (mula dito – pampublikong personal na data).
9.7. Isinasagawa ang pagproseso ng personal na data na napapailalim sa paglalathala o mandatoryong pagsisiwalat alinsunod sa pederal na batas.
10. Pamamaraan ng pagkolekta, pag-iimbak, paglilipat at iba pang uri ng pagproseso ng personal na data
Ang seguridad ng personal na data na pinoproseso ng Operator ay sinisiguro sa pamamagitan ng pagpapatupad ng mga legal, organisasyonal at teknikal na hakbang na kinakailangan upang matupad nang buo ang mga kinakailangan ng umiiral na batas sa larangan ng proteksyon ng personal na data.
10.1. Tinitiyak ng operator ang kaligtasan ng personal na data at ginagawa ang lahat ng posibleng hakbang upang maiwasan ang pag-access ng mga hindi awtorisadong tao sa personal na data.
10.2. Ang personal na data ng Gumagamit ay hindi kailanman, sa anumang pagkakataon, ipapasa sa mga third party, maliban sa mga kaso na may kaugnayan sa pagpapatupad ng umiiral na batas o kung ang paksa ng personal na data ay nagbigay ng pahintulot sa Operator na ilipat ang data sa isang third party para sa pagtupad ng mga obligasyon sa ilalim ng isang kasunduang sibil.
10.3. Sa kaso ng pagtuklas ng mga kamalian sa personal na data, ang User ay maaaring i-update ang mga ito nang nakapag-iisa, sa pamamagitan ng pagpapadala sa Operator ng abiso sa email address ng Operator na one.boosted.one@gmail.com na may markang «Pag-update ng personal na data».
10.4. Ang panahon ng pagproseso ng personal na data ay tinutukoy ng pagkamit ng mga layunin kung saan nakolekta ang personal na data, maliban kung ang ibang panahon ay itinakda ng kontrata o ng umiiral na batas.
Maaaring bawiin ng user anumang oras ang kanyang pahintulot sa pagproseso ng personal na data sa pamamagitan ng pagpapadala sa Operator ng abiso sa pamamagitan ng email sa email address ng Operator na one.boosted.one@gmail.com na may markang «Pagbawi ng pahintulot sa pagproseso ng personal na data».
10.5. Ang lahat ng impormasyon na kinokolekta ng mga third-party na serbisyo, kabilang ang mga payment system, paraan ng komunikasyon at iba pang service provider, ay iniimbak at pinoproseso ng mga nasabing tao (Mga Operator) alinsunod sa kanilang User Agreement at Privacy Policy. Ang subject ng personal na data at/o User ay obligadong independiyenteng at napapanahong maging pamilyar sa mga nasabing dokumento. Ang Operator ay hindi mananagot para sa mga aksyon ng mga third party, kabilang ang mga service provider na tinukoy sa talatang ito.
10.6. Ang mga pagbabawal na itinakda ng subject ng personal na data sa paglilipat (maliban sa pagbibigay ng access), gayundin sa pagproseso o mga kondisyon ng pagproseso (maliban sa pagkuha ng access) ng personal na data na pinahintulutan para sa pagpapakalat, ay hindi umiiral sa mga kaso ng pagproseso ng personal na data para sa pambansa, pampubliko at iba pang pampublikong interes na tinutukoy ng batas ng Russian Federation.
10.7. Tinitiyak ng operator sa pagproseso ng personal na data ang pagiging kompidensyal ng personal na data.
10.8. Ang operator ay nagsasagawa ng pag-iimbak ng personal na data sa isang form na nagpapahintulot na matukoy ang subject ng personal na data, nang hindi mas matagal kaysa sa kinakailangan ng mga layunin ng pagproseso ng personal na data, kung ang panahon ng pag-iimbak ng personal na data ay hindi itinatag ng pederal na batas, kontrata, na ang isang partido, benepisyaryo o guarantor ay ang subject ng personal na data.
10.9. Ang kundisyon para sa pagtigil ng pagproseso ng personal na data ay maaaring ang pagkamit ng mga layunin ng pagproseso ng personal na data, pag-expire ng panahon ng pahintulot ng subject ng personal na data o pag-withdraw ng pahintulot ng subject ng personal na data, gayundin ang pagtuklas ng ilegal na pagproseso ng personal na data.
11. Listahan ng mga aksyong isinasagawa ng Operator sa natanggap na personal na data
11.1. Isinasagawa ng operator ang pagkolekta, pagtatala, pag-sistema, pag-iipon, pag-iimbak, paglilinaw (pag-update, pagbabago), pagkuha, paggamit, paglilipat (pagpapamahagi, pagbibigay, pag-access), pag-anonymize, pagharang, pagtanggal at pagwasak ng personal na datos.
11.2. Ang operator ay nagsasagawa ng awtomatikong pagproseso ng personal na data sa pagtanggap at/o paglilipat ng natanggap na impormasyon sa pamamagitan ng mga information-telecommunication network o wala nito.
12. Transborder na paglilipat ng personal na datos
12.1. Bago simulan ang paglilipat ng personal na datos sa ibang bansa, obligado ang operator na tiyakin na ang dayuhang bansa kung saan balak ilipat ang personal na datos ay nagbibigay ng maaasahang proteksyon sa mga karapatan ng mga paksa ng personal na datos.
12.2. Ang transborder na paglilipat ng personal na data sa mga teritoryo ng mga banyagang bansa na hindi tumutugon sa mga nabanggit na kinakailangan ay maaaring isagawa lamang kung may nakasulat na pahintulot mula sa subject ng personal na data para sa transborder na paglilipat ng kanyang personal na data at/o pagtupad sa kontrata kung saan ang subject ng personal na data ay isang partido.
13. Pagiging kompidensyal ng personal na data
Ang operator at iba pang mga tao na nakakuha ng access sa personal na data ay obligadong hindi ibunyag sa mga third party at hindi ipalaganap ang personal na data nang walang pahintulot ng subject ng personal na data, maliban kung iba ang itinakda ng pederal na batas.
14. Mga pangwakas na probisyon
14.1. Maaaring makakuha ang user ng anumang paliwanag sa mga katanungang may kinalaman sa pagproseso ng kanyang personal na data sa pamamagitan ng pag-address sa Operator gamit ang email na one.boosted.one@gmail.com.
14.2. Sa dokumentong ito ay ipapakita ang anumang mga pagbabago sa patakaran ng pagproseso ng personal na data ng Operator. Ang patakaran ay may bisa nang walang hanggan hanggang sa mapalitan ito ng bagong bersyon.
14.3. Ang kasalukuyang bersyon ng Patakaran ay malayang makukuha sa Internet sa address na https://boosted.one/privacy.