Capitole YouTube și editor de subtitrări
Verifică marcajele temporale ale capitolelor YouTube. Editează un SRT sau WebVTT simplu, deplasează replicile și descarcă fișierul în formatul dorit.
Gratuit · fără înregistrareSe încarcă instrumentul…
Cum se utilizează
- Alege capitolele sau subtitrările și inserează textul ori încarcă fișierul.
- Pentru capitole adaugă durata clipului; pentru subtitrări indică decalajul în secunde.
- Corectează textul, exportă rezultatul și verifică-l în player.
Cum funcționează
Lista capitolelor începe cu 00:00, conține minimum trei marcaje în ordine crescătoare și capitole cu durata de la 10 secunde. Acest instrument procesează până la 200 marcaje. Fără durata clipului, ultimul capitol nu este verificat complet. Subtitrările sunt acceptate ca text simplu fără etichete și fără marcaje temporale interne; stilurile și regiunile WebVTT nu sunt exportate.
Exemplu
Marcajele 00:00 Început, 00:30 Exemplu, 02:10 Concluziile trec verificarea pentru clipul 03:00. La o lungime de 02:15 ultimul capitol durează doar 5 secunde și necesită corectare. Decalajul subtitrărilor +1,5 mută fiecare limită cu o secundă și jumătate mai târziu.
Sursa: YouTube: capitolele videoclipului. Metodologia a fost verificată pe 24 septembrie 2026.
Întrebări despre instrument
De ce nu au apărut capitolele corecte?
Verificarea textului nu include disponibilitatea funcției pe canal și restricțiile unui anumit video. După salvarea descrierii, verifică rezultatul în YouTube.
Se pot obține subtitrări din audio?
Instrumentul lucrează cu un fișier gata pregătit. Nu recunoaște vorbirea și nu descarcă textul videoclipului altcuiva. Verifică numele, cifrele și negațiile înainte de încărcare în Studio.
Practică și exemple
Continuă lucrul
Rezultatul ajută la luarea unei decizii. El nu garantează acoperire organică, recomandările platformelor sau vânzări.