Les sous-titres TikTok doivent être vérifiés dans la vidéo verticale elle-même : la lisibilité dans le logiciel de montage ne garantit pas la lisibilité sous l'interface de l'application. Séparez le court titre à l'écran et le texte de la parole, afin que les deux couches ne se disputent pas la même place.
Deux types de texte différents
Le texte déjà intégré dans le fichier vidéo exporté reste une partie de l'image. Il ne peut pas être considéré comme une piste de sous-titres modifiable. TikTok décrit des sous-titres automatiques avec possibilité de modifier le texte ; le message officiel de 2025 confirme le maintien de cette fonction parmi les outils d'accessibilité.
Vérifiez la présence des boutons et les langues prises en charge dans votre propre application. Une ancienne annonce de lancement en deux langues ne constitue pas la liste complète actuelle. Si la reconnaissance automatique de votre parole est indisponible ou se trompe, préparez une version relue par un moyen disponible, sans la présenter comme automatiquement vérifiée.
Exemple de démonstration d'un produit
Dans une vidéo hypothétique, l'auteur prononce : « Appuyez et maintenez le bouton pendant deux secondes ». Le titre à l'écran peut être « Première mise en marche », tandis que les sous-titres doivent transmettre l'action elle-même. Si à l'écran il est seulement écrit « Deux secondes », un spectateur sans son ne comprendra pas qu'il faut maintenir la pression.
Vérifiez la parole phrase par phrase, puis regardez la vidéo en entier avec le son coupé. Le temps est-il suffisant pour lire la ligne ? Voit-on à quel objet les mots se rapportent ? Le texte ne recouvre-t-il pas le bouton qui est montré ? Retirez les éléments décoratifs superflus s'ils gênent l'instruction.
Vérifiez l'écran du spectateur
Regardez la vidéo depuis un téléphone ordinaire dans l'application, en tenant compte de la légende, de la navigation inférieure et des boutons latéraux. Ne vous fiez pas à une « zone sûre » universelle en pixels : les interfaces et les appareils diffèrent. Notez les conditions de vérification avec la version de la maquette.
Après une modification du montage, revérifiez le texte. D'anciens sous-titres peuvent rester grammaticalement corrects tout en se rapportant à une action déjà supprimée. L'accessibilité se vérifie ici par la compréhension de l'instruction, et non par la quantité de texte ou la promesse d'une portée supplémentaire.
Schéma : 1 — séparer le titre et la parole ; 2 — vérifier le sens sans le son ; 3 — regarder le texte sous l'interface TikTok.
Tâche connexe : Démonstration de produit sur TikTok : comment vérifier un seul argument par vidéo.
Sources
TikTok : sous-titres automatiques · TikTok : accessibilité en 2025. Vérifié le 22 septembre 2026. Scénarios pratiques et schémas — méthodologie éditoriale ; les chiffres hypothétiques ne sont pas des données clients.
Après la préparation d'une vidéo publique distincte, il est possible de vérifier les conditions du service de vues. Le service n'effectue pas le travail éditorial ou organisationnel décrit et ne garantit pas un intérêt organique, des demandes ou des ventes. Le mode d'obtention de l'activité et les restrictions de la plateforme se vérifient séparément.